Ο πρώην υπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ, Larry Summer αποχώρησε από τη διδασκαλία του στο Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ, όπου κάποτε διετέλεσε πρόεδρος, λόγω πρόσφατα δημοσιευμένων email που έδειχναν ότι διατηρούσε φιλική σχέση με τον Τζέφρι Έπσταϊν.

 Πέμπτη, 20 Νοεμβρίου, 2025

Ο Λάρι Σάμερς αποχωρεί από το OpenAI μετά την δημοσιοποίηση των email του Έπσταϊν

Jeffrey Epstein, αριστερά και ο Larry Summers

Ο Σάμερς διετέλεσε υπουργός Οικονομικών από το 1999 έως το 2001 υπό τον Πρόεδρο Μπιλ Κλίντον. Διετέλεσε πρόεδρος του Χάρβαρντ για πέντε χρόνια, από το 2001 έως το 2006.

Ο Σάμερς είχε ακυρώσει τις δημόσιες δεσμεύσεις του εν μέσω των επιπτώσεων των email που δημοσιοποιήθηκαν και νωρίτερα την Τετάρτη διέκοψε τους δεσμούς του με την OpenAI, τον κατασκευαστή του ChatGPT. Το Χάρβαρντ είχε ανοίξει ξανά έρευνα για τις διασυνδέσεις μεταξύ αυτού και του Έπσταϊν, αλλά ο Σάμερς είχε δηλώσει ότι θα συνέχιζε να διδάσκει μαθήματα οικονομικών στο πανεπιστήμιο.

Αυτό άλλαξε το βράδυ της Τετάρτης με την είδηση ​​ότι θα αποχωρήσει από τη διδασκαλία μαθημάτων, καθώς και από τη θέση του ως διευθυντή του Κέντρου Mossavar-Rahmani για Επιχειρήσεις και Διακυβέρνηση στη Σχολή Κένεντι του Χάρβαρντ.

«Ο κ. Σάμερς αποφάσισε ότι είναι προς το συμφέρον του Κέντρου να πάρει άδεια από τον ρόλο του ως Διευθυντής, καθώς το Χάρβαρντ αναλαμβάνει την αξιολόγησή του», δήλωσε ο εκπρόσωπος του Σάμερς, Στίβεν Γκόλντμπεργκ, προσθέτοντας ότι οι συνάδελφοί του θα ολοκληρώσουν τα μαθήματα.

Ένας εκπρόσωπος του Χάρβαρντ επιβεβαίωσε στο Associated Press ότι ο Σάμερς είχε ενημερώσει το πανεπιστήμιο για την απόφασή του. Η απόφαση του Σάμερς να πάρει άδεια αναφέρθηκε για πρώτη φορά από το The Harvard Crimson.

Το Χάρβαρντ δεν ανέφερε ονομαστικά τον Σάμερς στην απόφασή του να επανεκκινήσει την έρευνα, αλλά η κίνηση αυτή έρχεται μετά την δημοσιοποίηση email που έδειχναν ότι ήταν φιλικός με τον Έπσταϊν πολύ καιρό αφότου ο χρηματιστής δήλωσε ένοχος για προσφορά πορνείας από ανήλικο κορίτσι το 2008.

Μέχρι την Τετάρτη, ο κάποτε ιδιαίτερα σεβαστός οικονομικός εμπειρογνώμονας αντιμετώπιζε αυξημένο έλεγχο επειδή επέλεξε να παραμείνει στον ρόλο του ως καθηγητής. Μερικοί φοιτητές μάλιστα βιντεοσκόπησαν την εμφάνισή του σοκαρισμένος καθώς εμφανίστηκε ενώπιον μιας τάξης προπτυχιακών φοιτητών την Τρίτη, τονίζοντας ότι θεωρούσε σημαντικό να συνεχίσει να διδάσκει.

Η Δημοκρατική γερουσιαστής της Μασαχουσέτης, Ελίζαμπεθ Γουόρεν, δήλωσε σε μια ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης την Τετάρτη το βράδυ ότι ο Σάμερς «συνεργαζόταν με τους πλούσιους και ισχυρούς - συμπεριλαμβανομένου ενός καταδικασμένου σεξουαλικού παραβάτη. Δεν μπορεί να τον εμπιστευτεί κανείς σε θέσεις επιρροής».

Τα μηνύματα φαίνεται να ζητούν συμβουλές σχετικά με ρομαντικές σχέσεις

Τα email περιλαμβάνουν μηνύματα στα οποία η Summers φαινόταν να λαμβάνει συμβουλές από τον Epstein σχετικά με την επιδίωξη μιας ρομαντικής σχέσης με κάποιον που τον θεωρούσε «οικονομικό μέντορα».

«Είμαι ένας αρκετά καλός σύντροφος, έτσι δεν είναι;» έγραψε ο Epstein στις 30 Νοεμβρίου 2018.

Την επόμενη μέρα, ο Summers είπε στον Epstein ότι είχε στείλει μήνυμα στη γυναίκα, λέγοντάς της ότι «είχε κάτι σύντομο να της πει».

«Την ευχαριστώ ή λυπάμαι που είμαι παντρεμένος. Νομίζω το πρώτο», έγραψε.

Η σύζυγος του Summers, Elisa New, έστειλε επίσης email στον Epstein πολλές φορές, συμπεριλαμβανομένου ενός μηνύματος του 2015 στο οποίο τον ευχαρίστησε για την οργάνωση οικονομικής υποστήριξης για ένα ποιητικό έργο που διευθύνει. Το δώρο που οργάνωσε «άλλαξε τα πάντα για μένα», έγραψε.

«Σημαίνει πραγματικά πολλά για μένα, πέρα ​​από κάθε οικονομική βοήθεια, Τζέφρι, ότι με υποστηρίζεις και με σκέφτεσαι», έγραψε.

Η Νιου, ομότιμη καθηγήτρια Αγγλικών στο Χάρβαρντ, δεν απάντησε σε ένα email που ζητούσε σχόλια την Τετάρτη.

Μια προηγούμενη αξιολόγηση που ολοκληρώθηκε το 2020 διαπίστωσε ότι ο Έπσταϊν επισκέφθηκε την πανεπιστημιούπολη του Χάρβαρντ περισσότερες από 40 φορές μετά την καταδίκη του για σεξουαλικά εγκλήματα το 2008 και του δόθηκε το δικό του γραφείο και απεριόριστη πρόσβαση σε ένα ερευνητικό κέντρο που βοήθησε να ιδρυθεί. Στον καθηγητή που παρείχε το γραφείο αργότερα απαγορεύτηκε να ξεκινήσει νέα έρευνα ή να συμβουλεύει φοιτητές για τουλάχιστον δύο χρόνια.

«Μερικοί από εσάς θα έχετε δει την δήλωσή μου λύπης, στην οποία εκφράζω την ντροπή μου για όσα έκανα στην επικοινωνία μου με τον κ. Έπσταϊν και ότι έχω πει ότι θα αποσυρθώ από τις δημόσιες δραστηριότητες για ένα διάστημα. Αλλά νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό να εκπληρώσω τις διδακτικές μου υποχρεώσεις», είπε.

Τα σχόλια του Σάμερς καταγράφηκαν σε βίντεο από αρκετούς φοιτητές, αλλά κανείς δεν φάνηκε να απαντά δημόσια στα σχόλιά του.

Ο Έπσταϊν, για τον οποίο οι αρχές ανέφεραν ότι αυτοκτόνησε το 2019, ήταν καταδικασμένος σεξουαλικός παραβάτης, διαβόητος για τις διασυνδέσεις του με πλούσιους και ισχυρούς ανθρώπους, γεγονός που τον καθιστούσε αντικείμενο οργής και θεωριών συνωμοσίας για αδικήματα μεταξύ των αμερικανικών ελίτ.

Όταν ρωτήθηκε για τα email την περασμένη εβδομάδα, ο Σάμερς εξέδωσε δήλωση λέγοντας ότι έχει «μεγάλες τύψεις στη ζωή του» και ότι η σχέση του με τον Έπσταϊν ήταν ένα «μεγάλο λάθος κρίσης».

Άλλοι οργανισμοί που επιβεβαίωσαν το τέλος των συνεργασιών τους με τον Summers ήταν το Κέντρο Αμερικανικής Προόδου, το Κέντρο Παγκόσμιας Ανάπτυξης και το Εργαστήριο Προϋπολογισμού στο Πανεπιστήμιο Yale. Το Bloomberg TV ανέφερε ότι η αποχώρηση του Summers από τις δημόσιες δεσμεύσεις περιλάμβανε τον ρόλο του ως αμειβόμενου συνεργάτη και οι New York Times δήλωσαν ότι δεν θα ανανεώσουν το συμβόλαιό του ως αρθρογράφου γνώμης.

Η δημοσιογράφος του Associated Press, Hallie Golden, συνέβαλε σε αυτό το ρεπορτάζ.

KIMBERLEE KRUESI και HOLLY RAMER