Όπως είχε γράψει ο «Εθνικός Κήρυκας» οι Τουρκικές Αρχές για δεύτερη χρονιά φέτος δεν έδωσαν άδεια να τελεστεί Θεία Λειτουργία ανήμερα της εορτής της Παναγίας, την Παρασκευή 15 Αυγούστου, αλλά μια εβδομάδα αργότερα κατά την Απόδοση της εορτής.
Στη Θεία Λειτουργία παρευρέθηκαν κληρικοί από το Οικουμενικό Πατριαρχείο συνοδεύσαντες τον Μητροπολίτη Σαράντα Εκκλησιών κ. Ανδρέα, καθώς και από την Ελλάς ενώ συμμετείχαν και αρκετές δεκάδες πιστοί.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΦΩΣ ΦΑΝΑΡΙΟΥ
Ο Μητροπολίτης κ. Ανδρέας, εκτός από το επίκαιρο κήρυγμα για την Κοίμηση και μετάσταση της Παναγίας, εκφώνησε και ομιλία στην Τουρκική γλώσσα καθότι παρόντες ήταν και κάποιοι Τούρκοι αξιωματούχοι, αλλά υπήρχαν και Μέσα Ενημέρωσης της Τουρκίας. Ο Μητροπολίτης κ. Ανδρέας από την αρχή της ομιλίας του διευκρίνισε ότι πρόκειται αμιγώς για μία εκκλησιαστική και λατρευτική σύναξη Πίστης. Ως γνωστόν υπάρχουν κάποια εθνικιστικά στοιχεία τόσο στην Κωνσταντινούπολη όσο και στο Πόντο και ιδιαίτερα στην Τραπεζούντα τα οποία προσπαθούν να δώσουν άλλες ερμηνείες στην ετήσια πανήγυρη της Παναγίας Σουμελά.
Στη συνέχεια για λόγους πληροφόρησης, αλλά και για την ιστορία δημοσιεύομε ενότητες από την Τούρκικη ομιλία του Μητροπολίτη Σαράντα Εκκλησιών κ. Ανδρέα σε Ελληνική μετάφραση:
«Εντιμότατοι τοπικοί άρχοντες της Τραπεζούντος και αγαπητοί αδελφοί,
Με αισθήματα βαθείας ευγνωμοσύνης, εκφράζουμε σήμερα τις θερμές μας ευχαριστίες προς όλους εσάς, οι οποίοι με τη μέριμνά σας συνδράματε ώστε να καταστεί δυνατή η τέλεση της Θείας Λειτουργίας εδώ, στην ιστορική και σεπτή Ιερά Μονή της Παναγίας Σουμελά.
Η παρουσία μας εδώ δεν είναι απλώς μια θρησκευτική εκδήλωση. Είναι μια μαρτυρία πίστεως, η οποία εδράζεται σε μια γέφυρα φιλίας και ειρηνικής συνύπαρξης, καθώς και ένας ζωντανός δεσμός με τις ρίζες και την παράδοση αιώνων, κατά τους οποίους έζησαν και ζουν μαζί ειρηνικά διαφορετικές κοινότητες και θρησκείες στη Χώρα μας
Η χειρονομία αυτή αποτελεί έκφραση σεβασμού και αναγνώρισης της πνευματικής κληρονομιάς του τόπου και των διαφορετικών κοινοτήτων και παραδόσεων, αλλά και μήνυμα ειρήνης, κατανόησης και συνεργασίας μεταξύ λαών και πολιτισμών, μήνυμα του οποίου εμείς, ως ρωμαίικη ορθόδοξη κοινότητα ήμασταν και είμαστε θιασώτες».
Σε άλλο σημείο ανέφερε πως «ο Εξοχ. Πρόεδρος της Χώρας μας κ. Recep Tayyip Erdoğan, ο οποίος συνεχίζει το παράδειγμα των κατά το παρελθόν προστατών Σουλτάνων της Μονής, συνεχίζει την παράδοση αυτή αλλά και μερίμνησε για την ανακαίνιση, αναστήλωση και προστασία του προσκυνήματος, γι’ αυτό και εκφράζουμε την ευγνωμοσύνη μας.
Στους υπ’ αυτόν αρμόδιον Υπουργόν Πολιτισμού και Τουρισμού, καθώς και τον Εξοχ. Νομάρχη Τραπεζούντος και τους συνεργάτες του, εκφράζουμε τις ευχαριστίες μας για όλες τις παρασχεθείσες φροντίδες και διευκολύνσεις για την πραγματοποίηση της σημερινής Θείας Λειτουργίας».
Ο Μητροπολίτης κ. Ανδρέας ο οποίος είναι εκ των νεότερων και λογίων ιεραρχών του Φαναρίου υπογράμμισε πως «η προσευχητική παρουσία μας εδώ, διακηρύττει για μια ακόμη φορά τους λόγους τους οποίους είπε προ ετών εδώ ο Πατριάρχης μας, ότι, «διαβεβαιούμεθα τους άρχοντας και τον επιτόπιον πληθυσμόν ότι παριστάμεθα σήμερον εν μέσω αυτών, ως πρέσβεις και άγγελοι ειρήνης και αλληλεγγύης, πλήρεις αισθημάτων αγάπης και φιλίας».
Προσευχόμαστε, ο Παντοδύναμος Κύριός μας, διά πρεσβειών της Θεοτόκου, να χαρίζει στον Πρόεδρο και τους συνεργάτες του υγεία, ειρήνη και ενδυνάμωση για την επιτυχία στο έργο τους για την ευημερία της Χώρας.
Ευχόμαστε από καρδιάς ο Πανάγαθος Θεός, δια της Παναγίας Μητέρας Του, να χαρίζει σε όλους υγεία, ειρήνη, πρόοδο και ευημερία και να μας αξιώνει κάθε χρόνο να ανεβαίνουμε με συγκίνηση και ευγνωμοσύνη εδώ, στη Σουμελά, για να ανανεώνουμε τον ζωντανό μας δεσμό με την ιστορία και την πίστη των πατέρων μας».
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου