Τι σημαίνει η προσπάθεια του Τραμπ να κάνει την Αγγλική επίσημη γλώσσα;

 Καθαρά Δευτέρα, 3/3/25 

Πινακίδες στα ισπανικά και στα αγγλικά στο δήμο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης

Τι σημαίνει η προσπάθεια του Τραμπ να κάνει την Αγγλική επίσημη γλώσσα;

OYAΣΙΓΚΤΟΝ («A
ssociated Press»). Καθώς ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ αναμένεται να υπογράψει εκτελεστικό διάταγμα που θα ορίζει τα Αγγλικά ως την επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Πολιτειών, προκαλεί ανησυχία σε ακτιβιστές και οργανώσεις υποστήριξης σχετικά με τις επιπτώσεις για τους μη αγγλόφωνους σε θέματα όπως η μετανάστευση, η πρόσβαση στις εκλογές και άλλα ζητήματα.

Το διάταγμα, το οποίο ανακοινώθηκε την Παρασκευή, θα επιτρέψει σε κυβερνητικές υπηρεσίες και οργανισμούς που λαμβάνουν ομοσπονδιακή χρηματοδότηση να επιλέξουν εάν θα συνεχίσουν να παρέχουν έγγραφα και υπηρεσίες σε άλλες γλώσσες εκτός από τα Αγγλικά, σύμφωνα με ενημερωτικό δελτίο. Η απόφαση αυτή καταργεί εντολή του πρώην προέδρου Μπιλ Κλίντον, η οποία απαιτούσε από την κυβέρνηση και τους χρηματοδοτούμενους οργανισμούς να παρέχουν γλωσσική υποστήριξη σε μη αγγλόφωνους.

Ο Λευκός Οίκος δήλωσε ότι ο καθορισμός των Αγγλικών ως εθνικής γλώσσας «προάγει την ενότητα, καθιερώνει αποδοτικότητα στις κυβερνητικές λειτουργίες και δημιουργεί έναν δρόμο για τη συμμετοχή των πολιτών». Ωστόσο, ορισμένοι ακτιβιστές και οργανώσεις θεωρούν ότι αυτή η κίνηση είναι απλώς ένας ακόμα τρόπος για τον Πρόεδρο να εντείνει τον διχασμό και τον φόβο.

«Δεν πρόκειται απλώς για μια προσβλητική χειρονομία που αγνοεί εκατομμύρια Αμερικανούς πολίτες που μιλούν άλλες γλώσσες, αλλά θα βλάψει άμεσα όσους βασίζονταν μέχρι τώρα στη γλωσσική υποστήριξη για κρίσιμες πληροφορίες», δήλωσε η Βανέσα Κάρδενας, εκτελεστική διευθύντρια της οργάνωσης America’s Voice, που υποστηρίζει τη μεταρρύθμιση της μετανάστευσης.

Τι σημαίνει να υπάρχει επίσημη γλώσσα;

Σύμφωνα με το Διεθνές Ινστιτούτο για τη Δημοκρατία και την Εκλογική Βοήθεια, μια επίσημη γλώσσα είναι αυτή που χρησιμοποιείται από την κυβέρνηση για την καθημερινή της λειτουργία. Ο καθορισμός μίας ή περισσότερων επίσημων γλωσσών μπορεί να συμβάλει στον καθορισμό του εθνικού χαρακτήρα και της πολιτιστικής ταυτότητας μιας χώρας.

Ωστόσο, η προτεραιότητα σε μία γλώσσα μπορεί να δώσει πλεονέκτημα σε ορισμένους ανθρώπους και να αποκλείσει άλλους των οποίων η γλώσσα δεν αναγνωρίζεται επίσημα.

Η οργάνωση U.S. English, που υποστηρίζει την καθιέρωση των Αγγλικών ως επίσημης γλώσσας των ΗΠΑ, πιστεύει ότι η απόφαση αυτή θα δημιουργήσει ένα κοινό μέσο επικοινωνίας, θα ενθαρρύνει τους μετανάστες να μάθουν Αγγλικά και θα θεσπίσει μια «αναγκαία και λογική γλωσσική πολιτική».

Σήμερα, περισσότερες από 350 γλώσσες ομιλούνται στις Ηνωμένες Πολιτείες, σύμφωνα με την απογραφή του πληθυσμού. Οι πιο διαδεδομένες γλώσσες εκτός από τα Αγγλικά είναι τα Ισπανικά, τα Κινέζικα, τα Ταγκάλογκ, τα Βιετναμέζικα και τα Αραβικά.

Στις ΗΠΑ ομιλούνται επίσης ιθαγενείς γλώσσες, όπως τα Ναβάχο, Γιούπικ, Ντακότα, Απάτσι, Κέρες και Τσερόκι, μεταξύ άλλων.

Πιθανές επιπτώσεις στην υπηκοότητα και την ψήφο

Η Ανάμπελ Μεντόζα, υπεύθυνη επικοινωνίας της οργάνωσης United We Dream, δήλωσε ότι ο περιορισμός της γλώσσας στις ομοσπονδιακές επικοινωνίες θα δυσκολέψει τη διαδικασία απόκτησης υπηκοότητας για όσους δεν μπορούν να μιλήσουν Αγγλικά. Σήμερα, άτομα που πληρούν συγκεκριμένα κριτήρια ηλικίας και διαμονής μπορούν να κάνουν το τεστ υπηκοότητας και τη συνέντευξη στη μητρική τους γλώσσα.

«Ο Τραμπ προσπαθεί να στείλει το μήνυμα ότι αν δεν είσαι λευκός, πλούσιος και αγγλόφωνος, δεν ανήκεις εδώ», δήλωσε η Μεντόζα. «Ας είναι ξεκάθαρο: Οι μετανάστες είναι εδώ για να μείνουν. Όσο κι αν προσπαθεί ο Τραμπ, δεν μπορεί να μας διαγράψει».

Η Ισπανόφωνη Κοινοβουλευτική Ομάδα του Κογκρέσου ανακοίνωσε την Παρασκευή ότι ο εκπρόσωπος της Νέας Υόρκης, Αντριάνο Εσπαγιάτ, θα εκφωνήσει την επίσημη απάντηση των Δημοκρατικών στα Ισπανικά για την επικείμενη ομιλία του Τραμπ στο Κογκρέσο.

Ο Τζορτζ Καρίγιο, συνιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος του Συμβουλίου Ισπανόφωνων Κατασκευαστών, εξέφρασε την ανησυχία του ότι η απόφαση αυτή είναι ένα βήμα πίσω για μια χώρα που υπερηφανεύεται για τη διαφορετικότητά της. Επίσης, ανησυχεί για το πώς ο περιορισμός των κυβερνητικών επικοινωνιών θα επηρεάσει περιοχές όπως το Πουέρτο Ρίκο, όπου η κυρίαρχη γλώσσα είναι τα Ισπανικά.

«Αυτό το εκτελεστικό διάταγμα, ενώ παρουσιάζεται ως προώθηση της ενότητας, στην πραγματικότητα κινδυνεύει να καταργήσει βασικές υποστηρικτικές δομές, όπως τα προγράμματα εκμάθησης Αγγλικών και τους πολύγλωσσους πόρους που βοηθούν τους μετανάστες να προσαρμοστούν και να συνεισφέρουν», δήλωσε ο Καρίγιο. «Φανταστείτε οικογένειες που προσπαθούν να περιηγηθούν στο σύστημα υγείας ή στη νομική διαδικασία χωρίς έγγραφα στη γλώσσα τους. Είναι ένα εμπόδιο, όχι μια γέφυρα».

Η οργάνωση APIAVote, η οποία επικεντρώνεται στην εγγραφή ψηφοφόρων Ασιατικής και Νησιωτικής καταγωγής του Ειρηνικού, προειδοποίησε ότι η απόφαση αυτή θα μπορούσε να αποτελέσει εμπόδιο για εκατομμύρια ψηφοφόρους, όπως πολιτογραφημένους πολίτες ή ηλικιωμένους που δεν μιλούν Αγγλικά.

«Θα γίνει πιο δύσκολο γι’ αυτούς να συμμετάσχουν πολιτικά και να ψηφίσουν, όπως επίσης και να έχουν πρόσβαση σε κρίσιμες υπηρεσίες υγείας, οικονομικές και εκπαιδευτικές πηγές», ανέφερε η οργάνωση σε ανακοίνωσή της.

Επιπλέον, επισήμανε ότι η απόφαση αυτή θα μπορούσε να στοχοποιήσει άτομα που μιλούν άλλες γλώσσες.

«Η αποκλειστική φύση αυτής της πολιτικής θα τροφοδοτήσει μόνο την ξενοφοβία και τις διακρίσεις, σε μια εποχή που το μίσος κατά των Ασιατών και άλλων μειονοτικών και μεταναστευτικών ομάδων βρίσκεται σε άνοδο».

Πολιτείες που έχουν καθιερώσει τα Αγγλικά ως επίσημη γλώσσα

Πάνω από 30 πολιτείες, από την Καλιφόρνια έως το Νιου Χαμσάιρ, καθώς και οι Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι, έχουν ήδη ψηφίσει νόμους που ορίζουν τα Αγγλικά ως επίσημη γλώσσα. Η Χαβάη είναι η μόνη πολιτεία με δύο επίσημες γλώσσες, τα Αγγλικά και τα Χαβαϊανά.

Εθνικός Κήρυξ