ΘΕΜΑ: Απογραφή πληθυσμού ΗΠΑ 2010

Απογραφή 2010

Όπως είναι γνωστό, η 1η Απριλίου 2010 είναι ημέρα γενικής απογραφής του πληθυσμού των ΗΠΑ. Η απογραφή αυτή διενεργείται κάθε δέκα χρόνια. Στο πλαίσιο αυτό, τις προσεχείς ημέρες, θα διανεμηθεί από το Census Bureau σε όλα τα νοικοκυριά ένα ερωτηματολόγιο.

Μεταξύ των ερωτήσεων, οι οποίες περιλαμβάνονται σε αυτό, η μία, και συγκεκριμένα η υπ’ αριθ. 9, αφορά τη φυλετική καταγωγή των ερωτηθέντων.

Υπό το φως των ανωτέρω, θα θέλαμε να επισημάνουμε στα μέλη της ελληνο-αμερικανικής κοινότητας ότι μπορούν να δηλώνουν την ελληνική καταγωγή τους στο πεδίο “Some other race”. Προς διευκόλυνσή σας, σας γνωρίζουμε ότι στη συγκεκριμένη (υπ’ αριθ. 9) ερώτηση, είναι δυνατό να επιλεγούν περισσότερες από μία απαντήσεις. Έτσι, μπορείτε να επιλέξετε ταυτόχρονα π.χ. “White” και, στη συνέχεια, στο πεδίο “Some other race”, να σημειώσετε “Greek”.
Με την ευκαιρία, θα θέλαμε να υπογραμμίσουμε το γεγονός ότι η ελληνο-αμερικανική κοινότητα διακρίνεται πάντοτε, μεταξύ των άλλων εθνικών κοινοτήτων των ΗΠΑ, για τη δημιουργική ενσωμάτωσή της στην αμερικανική κοινωνία αλλά και για την ταυτόχρονη διατήρηση στενών δεσμών με τη μητέρα-πατρίδα.

Η απογραφή αυτή αποτελεί μια ιδανική ευκαιρία να καταδειχθεί το μέγεθος και η δυναμική παρουσία της ελληνο-αμερικανικής κοινότητας. Τούτο θα δυναμώσει τη φωνή της και το ειδικό βάρος της στην εσωτερική πολιτική σκηνή των ΗΠΑ, σε μια εποχή κρίσιμη για τα εθνικά μας θέματα.

Σε περίπτωση δυσχερειών κατά τη συμπλήρωση του ερωτηματολογίου, μπορείτε να απευθυνθείτε, χωρίς χρέωση, στην τηλεφωνική γραμμή 1-866-872-6868. Η τηλεφωνική αυτή γραμμή θα είναι ανοικτή στο κοινό, 7 ημέρες την εβδομάδα, μέχρι και τις 30 Ιουλίου 2010, από 8πμ έως 9μμ. Πληροφορίες είναι, επίσης, διαθέσιμες στη διεύθυνση www.2010census.gov.

Re: Census 2010

April 1 is 2010 Census Day. Shortly, the U.S. Census Bureau will be mailing to households around the country forms, which must be filled out and mailed back.

Question no. 9 in the form concerns race. There, one can clearly define his or her origin. In this question, as indicated by U.S. Census Bureau officials, it is possible to select more than one category.

For those who wish to declare their Greek origin, they can do so by writing “Greek” in the field “Some other race”. At the same time, they may also choose another category, i.e. “White”.

Among ethnic groups in the United States, the members of the Greek American community are noted for their creative and productive assimilation in American society, as well as for nurturing and cultivating their Greek heritage and strong bonds with Greece.

This census is a unique opportunity for the Greek American community to make its vigorous presence count, thus enhancing its voice and role in the domestic political scene at a critical time for national and international issues.

For additional information or clarification, please call the toll-free line 1-866-872-6868, which is open to the public every day, from 8:00 a.m. to 9:00 p.m., until July 31, 2010. You can also visit the Census website at www.2010census.gov.
Thanks to Mr. George S. for keeping everybody informed.